Ruština na Ukrajine končí ako chránený jazyk
Prezident Volodymyr Zelenskyj dnes podpísal zákon, ktorý definitívne ruší postavenie ruštiny ako chráneného jazyka na Ukrajine. Tento legislatívny krok bol oznámený ukrajinskými médiami a vyvoláva široké diskusie o jazykovej situácii v krajine. Pred vojnou s Ruskoskom sa ruština používala ako materinský jazyk takmer tretinou ukrajinskej populácie, najmä v oblastiach na východe a juhu. Okolnosti sa však zásadne zmenili po začiatku invázie ruských vojsk v roku 2022, po ktorej sa ruština na Ukrajine ocitla na ústupe.
Posilnenie ukrajinskej jazykovej identity
Podľa zdrojov z ukrajinského parlamentu, ruština už nebude mať prístup k ochranným nástrojom zavedeným na podporu jazykov pôvodných obyvateľov a národnostných komunít. Predseda ukrajinského parlamentu, Ruslan Stefančuk, podčiarkol, že Ukrajina chráni štátny jazyk a rešpektuje jazykovú rozmanitosť, pričom zároveň reaguje na ruský imperiálny vplyv, ktorý dlhé roky presadzoval svoje záujmy a zneužíval jazyk v prospech ideológie.
Dôsledky legislatívneho opatrenia
Zákon odstraňuje ochranu, ktorú ruštine poskytovala Európska charta regionálnych alebo menšinových jazykov, zmluva Rady Európy ratifikovaná Ukrajinou. Toto opatrenie však nezakazuje ruštinu ako takú; štát už nebude povinný poskytovať verejné služby v ruštine a môže obmedziť vzdelávanie v tomto jazyku, čím sa ostro zasahuje do jazykovej situácie na Ukrajine.
Jazyk a vojenský konflikt
Podľa prieskumov sa používanie ruštiny v krajine výrazne znížilo po ruskej invázii. Avšak fakt, že Rusko okupuje približne 19 percent územia Ukrajiny, komplikuje túto jazykovú situáciu. Historicky bolo napätie okolo statusu ruského jazyka jedným z argumentov, ktoré Moskvou podporovaní separatisti využívali počas ozbrojeného povstania proti Kyjevu v roku 2014.
Reakcie na legislatívne zmeny
Hovorkyňa ruskej diplomacie, Marija Zacharovová, označila rozhodnutie o vyškrtnutí ruštiny zo zoznamu chránených jazykov na Ukrajine za „neonacizmus v akcii“. Tento krok je vnímaný ako súčasť širších snáh Ukrajiny posilniť svoju jazykovú a kultúrnu identitu v čase, keď krajina čelí existenciálnej hrozbe.
